DOCUMENTELE FESTIVALULUI

THE FESTIVAL’S REGULATION

THE FESTIVAL’S ENTRY FORM

REGULAMENT FESTIVAL TOAMNA LA VORONET 2010

REGULAMENT DIAPORAMA TOAMNA LA VORONET 2010

FISA DE INSCRIERE SECTIUNEA FILM – TOAMNA LA VORONET 2010

DIRECT DOWNLOAD/DESCARCARE DIRECTA

Zilele Humorului se vor desfasura in acest an intre 2 si 5 septembrie, în aria generoasa a Complexului de Agrement ARINIS, inaugurat de curand.

Organizatorii, pornind de la premisa ca dificultatile cauzate de criza economica pot fi depasite prin utilizarea cu intelepciune a atu-urilor de care dispune comunitatea, intentioneaza sa genereze o crestere semnificativa a interesului turistic fata de zona Gura Humorului, prin promovarea noilor oferte de agrement ale localitatii. De asemenea, prin calitatea manifestarilor inglobate in sarbatoarea multiculturala anuala de la Gura Humorului, se urmareste confirmarea statutului de capitala culturala zonala, castigat prin eforturile din anii anteriori.

Editia din 2010 a Zilelor Humorului va fi construita in jurul a doua manifestari jubiliare: a XX-a editie a Festivalului International de Grafica Satirica si Literatura Umoristica “Umor la… Gura Humorului” si a XXX-a editie a Festivalului International de Fotografie, Diaporama si Film “Toamna la Voronet”, carora li se adauga: Festivalul National de Interpretare Vocala si Instrumentala “Doina, doina, cantec dulce” (editia a XIII-a), Festivalul culinar “Barabula de Aur” (editia a II-a), a V-a editie a Targului Mesterilor Populari, o tabara de sculptura in lemn si o Sarbatoare a Recoltei. Nu vor lipsi, nici in acest an: Nunta de Aur, competitiile sportive, atelierele de grafica satirica, concerte.

I. FILM DOCUMENTAR

MARELE PREMIU ŞI TROFEUL “TOAMNA LA VORONEŢ” – 1000 euro
“Chicuşuri”, regia Corneliu Cârdeiu, imaginea Bogdan Andrişan, Rădăuţi

SECŢIUNEA FILM DOCUMENTAR DE SCURT ŞI MEDIU METRAJ

1. Premiul pentru cel mai bun film documentar – 500 euro
“Zavaidoc”, regia Clara Mărgineanu, imaginea Florin Miricioiu, Bucureşti

2. Premiul pentru regie – 300 euro
“DA’ LAS …nostalgia”, regia Mihai Vulpe şi Dumitru Călugăru, Tg.Jiu

3. Premiul pentru imagine – 300 euro
“Maestru lutier si atelierul fermecat”, imaginea Mihai Pătraşcu

4. Premiul Primăriei oraşului Gura Humorului – 100 euro
“Bacăul de altă dată”, regia şi imaginea Vladimir Lucaveţchi şi Eugen Grigore, Bacău

5. Premiul Juriului – 100 euro
“Paralele inegale”, regia Sorin Matei, imaginea Andrei Gâţu, Tengueros Media Company, Bucureşti

6. Premiul MDV post-producţie, neremunerată
“Flow”, regia Oana Şuteu Khintirian, Canada

SECŢIUNEA FILM DOCUMENTAR STUDENŢESC

1. Premiul pentru cel mai bun film documentar – 300 euro
“Filmele mele nefăcute”, regia Eve Pervolovici, imaginea Vlad Filimon UNATC Bucureşti

2. Premiul pentru regie – 200 euro
“Kopanarii”, regia, Daniela Apostol, Universitatea Media Bucureşti

3. Premiul pentru imagine – 200 euro
“Sihastrul”, imaginea Casian Dumitraş, Universitatea Media Bucureşti

II. DIAPORAMA

PREMIUL I – 800 LEI
“Ultima Corindă”, Cineclubul “Reflexe” din Zăneşti, Neamţ

PREMIUL II – 500 lei
“Traversarea”, autor Dr. Perenyi Janos, Ungaria

PREMIUL III – 400 lei
“Întrebarea”, autor Cristian Tzecu, Timişoara

PREMIUL SPECIAL “IN MEMORIAM LIVIU MACOVEI” acordat de dl. Gheorghită Macovei
“Magazinul cu pietre”, autor Gheorghe Mihai, Ploieşti

FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL “TOAMNĂ LA VORONEŢ”
Film documentar, diaporama şi fotografie
Ediţia a XXIX-a
Gura Humorului, 9-14 octombrie 2009

PROGRAM:

VINERI – 9 octombrie 2009

COMUNA VATRA MOLDOVIŢEI
Orele 10,00 – 17,00 – LABORATOR “Atelier de măiestre fotografică”

COLEGIUL “ALEXANDRU CEL BUN” GURA HUMORULUI
Orele 20,00 – 22,00 – WORKSHOP “Fotografia”

SÂMBĂTĂ – 10 octombrie 2009

COMUNA BRODINA
Orele 11,30 – 17,00 – LABORATOR “Atelier de măiestre fotografică”

COLEGIUL “ALEXANDRU CEL BUN” GURA HUMORULUI
Orele 20,00 – 22,00 – WORKSHOP “Fotografia”

DUMINICĂ – 11 octombrie 2009

MUZEUL OBICEIURILOR POPULARE DIN BUCOVINA
Orele 14,00 – 16,30 – LANSARE DE CARTE “Goana după lumină”, autor Petronela Prepeliţă – Gura Humorului

VERNISAJE: “Salonul Internaţional de Fotografie”
“Fraţii Manakia – pionieri ai cinematografiei balcanice”
“La răspântie de drumuri” – autor Delia Perois, Franţa

SALA TISA – Hotel Best Western
Orele 16,30 – 17,30 – MONDO-FILM – Filme documentare realizate de Fraţii Manakia
Orele 17,30 – 18,30 – DOCU-FILM – Filme documentare româneşti de arhivă
Orele 20,30 – 22,00 – CINE-ASS – profesioniştii filmului de lung metraj Andrei Blaier – “Urgia”

LUNI – 12 octombrie 2009

SALA TISA – Hotel Best Western
Orele 10,00 – 11,00 – DESCHIDEREA OFICIALĂ
Orele 11,00 – 14,00; 16,00 – 20,00 – CONCURS – film documentar si proiectii
Orele 20,30 – 22,00 – CINE-ASS – profesioniştii filmului de lung metraj, Corneliu Porumboiu – “Poliţist, adjectiv”

CAFENEAUA “AMNESIA”
Orele 20,00 – 21,00 – CONCURS – diaporamă, proiectii

MARŢI, 13 octombrie 2009

SALA TISA – Hotel Best Western
Orele 10,00 – 14,00; 16,00 – 20,00 – CONCURS – film documentar si proiectii
Orele 21,30 – 23,00 – CINE-ASS – profesioniştii filmului de lung metraj, Cristian Mungiu – “Amintiri din epoca de aur”

CAFENEAUA “AMNESIA”
Orele 20,00 – 22,00 – CINE-CUBB – Clubul cineamatorilor
- LEX-CINEMA Workshop – limbajul documentarului
- LANSARE DE CARTE “Pâine şi film”, autor Maximilian N. Popescu Vella

MIERCURI, 14 octombrie 2009

SALA TISA – Hotel Best Western
Orele 11,00 – 12,00 – FESTIVITATEA DE PREMIERE
Orele 12,00 – 13,30 – GALA LAUREAŢILOR
Orele 15,00 – 16,30; 17,00 – 18,30 – CINE-ASS – profesioniştii filmului de lung metraj Bobby Păunescu – “Francesca”, Andrei Blaier – “Prin cenuşa imperiului”

prezinta:

FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL Film documentar, Diaporama si Fotografie “TOAMNĂ LA VORONEŢ”, ediţia a XXIX-a,
Gura Humorului, 11-14 octombrie 2009

Regulament sectiunea Diaporama
Fisa inscriere Diaporama
Regulament Film documentar
Fisa inscriere Film documentar – scurt si mediu metraj
Fisa inscriere Film documentar studentesc – scurt metraj

Relaţii suplimentare:

Biroul de Relaţii cu Presa al Festivalului TOAMNA LA VORONET
prof. Elvira Romaniuc – director, Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina
tel: 0040 230 231 108 – muzeu
mobil : 0040 740 926 479, 0040 724 576 100, 0040 730 650 741
e-mail: muzeulhumor@gmail.com

Sâmbătă, 11 octombrie 2008

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina

• Ora 18,00 – Vernisajul Salonului internaţional de fotografie

Duminică, 12 octombrie 2008

Sala Tisa ( Hotel Best Western )

• 18,00 – 19,00 – Docu-film : filme documentare româneşti de arhivă realizate în Bucovina
• 19,00 – 21,00 – Mondo-film : filme documentare realizate în Franţa, Marea Britanie şi Grecia

Luni, 13 octombrie 2008

Sala Tisa ( Hotel Best Western )

• 10,00 – deschiderea oficială a Festivalului Toamna la Voroneţ, ediţia a XXVIII-a
• 11,00 – 13,30 – concurs film
• 15,30 – 19,00 – concurs film
• 19,30 – 21,30 – film artistic – “Călătoria lui Gruber”, regia Radu Gabrea

Marţi, 14 octombrie 2008

Sala Tisa ( Hotel Best Western )

• 10,00 – 13,00 – concurs film
• 15,00 – 17,00 – concurs film
• 17,00 – 18,00 – concurs diaporamă
• 18,30 – 20,00 – film artistic – “Îngerul necesar”, regia Gică Preda
• 20,00 – 22,00 – Lansarea albumului “Împreună, mereu” a formaţiei “Axiome”

Miercuri, 15 octombrie 2008

Sala Tisa ( Hotel Best Western )

• 11,00 – 12,00 – festivitatea de premiere
• 12,00 – 13,30 – gala laureaţilor
• 13,30 – 14,30 – film documentar “Atunci nu era ca amu” regia George Checherita
• 15,00 – 17,00 – film artistic – “Cocoşul decapitat”, regia Radu Gabrea

Juriul Festivalului

Film

• Copel Moscu
• Mircea Bunescu
• Cătălin Apostol

Diaporamă

• Savel Cheptea
• Dan Buruleanu
• Victor Rusu

Lung Metraje Artistice: Călătoria lui Gruber – regia Radu Gabrea, Îngerul necesar – regia Gică Preda, Cocosul decapitat – regia Radu Gabrea

Lista filmelor de arhiva din festival

• Vatra Dornei (1935, R: Eugen Janovics – 1 minut si 29 secunde
• Obiceiuri din Bucovina (1937, R:Henri Stahl ) – 20 minute
• Serbarile arcasesti din Bucovina (1937, R: Laszlo Fekete, Istvan Miskowsky, 2 iulie 1937 in prezenta Regelui Carol II si a voievodului Mihai)- 1 minut si 50 secunde
• Bucovina, tara manastirilor (1937, R: Robert Alexandre) -17 minute
• Serbarile dezrobirii (1942, R, I: Ovidiu Gologan, Amedee Morrin, Eftimie Vasilescu, reportajul manifestarilor oficiale de la Cernauti si Chisnau in octombrie 1942 legate de revenirea administratiei romanesti in Basarabia si Bucovina de Nord)- 18 minute
• Navigatori care dispar (1965, P: Sahia Film, R: Ion Moscu, I: William Goldgraber, color, despre plutasii de pe Bistrita – 15 minute

Partener Arhiva Nationala de Film

Lista filmelor documentare straine

• Partener Consiliul Britanic – filmul documentar For India – realizatorSandhya Suri
• Partener Centrul Cultural Francez Iasi – filmul Stela – producator Cauri Films – Ostinati
• Partener Institutul Italian de Cultura Bucuresti – “Trentino: Danze della Tradizione”, producator NEUMA Multimedia
• Partener Uniunea Elena din Romania – Dor de Elada, realizator TV – UER

12-15 octombrie 2008

Organizat de Consiliul Judetean Suceava, Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Suceava, Primaria Orasului Gura Humorului, Tipografia “Terra Design” – Gura Humorului si “Casa de Bucovina – Club de munte” Gura Humorului festivalul “Toamna la Voronet” este deja o traditie in peisajul cutural al orasului Gura Humorului, el reunind in fiecare an nume sonore din cinematografie si diaporama.

Conditii de participare la diaporama

• Concursul este deschis participării tuturor realizatorilor de diaporamă.
• Tema concursului este liberă.
• Nu se percepe taxa de înscriere sau de participare.
• În concurs sunt acceptate doar diaporame realizate după data 1 ianuarie 2007.
• Fiecare participant se poate înscrie cu maximum 2 diaporame în concurs.
• Durata fiecărei lucrări nu trebuie să depăşească 8 minute. (Lucrările care depăşesc această durată, vor fi descalificate, în mod automat, la jurizarea de preselecţie.)
• Pentru preselecţie, diaporamele vor fi trimise pe suport CD sau DVD, până la data de 20 septembrie 2008 (data de expediţie înscrisă pe colet) pe adresa Muzeului Obiceiurilor Populare din Bucovina. Pe pachet se va face, în mod expres, menţiunea FĂRĂ VALOARE COMERCIALĂ, DOAR PENTRU SCOPURI CULTURALE. Valoarea indicată pe factură nu trebuie să depăşească echivalentul, în lei, a sumei de 10 Euro. Cheltuielile poştale vor fi suportate de către concurenţi.
• Rezultatul preselecţiei va fi comunicat realizatorilor, pe e-mail sau telefonic, până la data de 1 octombrie 2008
• Realizatorii diaporamelor selectate vor fi invitaţi să participe la festival, începând cu data de 13 octombrie 2008, organizatorii asigurându-le cheltuielile de cazare şi masă. Nu se decontează cheltuielile de transport.
• Organizatorii suportă cheltuielile mai sus amintite doar pentru o singură persoană/diaporamă selectată. Concurenţii autorizează folosirea, fără plată, de către organizatori, a informaţiilor şi imaginilor trimise n scopul editării catalogului festivalului.
• De asemenea, se autorizează punerea la dispoziţia presei a acestor imagini / informaţii si o difuzare TV în cadrul unei emisiuni dedicate Festivalului(fără pretenţii financiare).
• CD-ul sau DVD cu diaporamele înscrise în concurs nu se returnează, ele intrând în arhiva Festivalului „Toamnă la Voroneţ”. Organizatorii îşi rezervă dreptul de a folosi aceste diaporame în scopuri promoţionale, didactice, educative şi culturale. Diaporamele nu vor fi folosite în scopuri comerciale.

În cadrul Festivalului la sectiunea de film vor mai fi organizate:

• SERI ALE PREMIERELOR CINEMATOGRAFICE ROMÂNEŞTI.
• DOCU – FILM – proiecţii de jurnale şi filme documentare româneşti de arhivă, legate de evenimentele timpului, realizate în spaţiul bucovinean.
• MONDOFILM – proiecţii filme documentare – producţii internaţionale – invitate în Festival.
• LEX CINEMA – workshop susţinut de invitaţii speciali ai festivalului, având ca tema limbajul documentarului cine-tv.
• CINEMA LA GURA SOBEI – film experiment realizat de o echipa de cineaşti europeni în satele Poiana Micului, Pleşa, Maidanu, Cacica şi Soloneţul Nou, sate bogate în tradiţii populare autentice.
• ALTE EVENIMENTE : vernisaje expoziţii, lansări de carte, conferinţe de presă

Juriul pentru Film: Copel Moscu, Mircea Bunescu, Laurentiu Damian, Catalin Apostol, Vasile Arhire
Juriul pentru Diaporama: Victor Rusu, Savel Cheptea, Dan Buruleanu

Regulamentele, fisele de inscriere la festival pe sectiuni precum si informatii suplimentare le puteti descarca de mai jos.